Для доступа к файловым системам Linux из Windows можно использовать драйвер Ext2Fsd, который позволяет производить чтение/запись на Ext2, Ext3, Ext4 (с версии V0.51)
Скачать драйвер можно отсюда http://sourceforge.net/projects/ext2fsd/files/Ext2fsd/0.51/
ext2fsd внешний вид
Код драйвера распространяется в рамках лицензии GPLv2
Оффициальный сайт http://www.ext2fsd.com/