Чтоб обновить флэшплеер под Firefox нужно сначала поставить nspluginwrapper
emerge -av www-plugins/nspluginwrapper
потом поставить сам флеш:
emerge -av www-plugins/adobe-flash
после чего запустить врапер указав саму библиотеку:
nspluginwrapper --verbose --install /usr/lib32/nsbrowser/plugins/libflashplayer.so
и по идее все должно работать