Если ваш провайдер предоставляет услугу IP-TV по мультикасту, то находясь за роутером не удастся посмотреть, так как пакеты не будут проходить на целевую машину.
Решить эту проблему можно двумя путями:
1. Входящий трафик заворачивать в http и посылать на комп. Для этого можно воспользоваться udpxy
2. Прозрачно прокидывать трафик с помощью igmpproxy
Первый вариант очень хорош тем, что не спамит лишний трафик в локальную сеть, а выдает трафик тому кто его запросил, но есть маленький недостаток – немного нагружает сам шлюз и требуется редактирование плейлиста.
Но если нужно прозрачно все передавать в локалку, то ваш выбор за igmpproxy