На клиентской стороне:

ssh 10.10.10.1 -L 5900:localhost:5900 "x11vnc -display :0 -noxdamage"

После чего в VNC клиенте подключаемся к localhost:5900